上映 (shàng yìng) — (영화를) 상영하다, (필름을) 보여주다

뜻

上映은 영화가 극장에서 상영되는 것을 구체적으로 가리키며, 영화의 개봉/상영을 의미합니다. 放映은 영화를 상영하는 행위에 초점을 맞추고, 上演은 연극과 공연에 사용됩니다.

동사

(영화를) 상영하다(필름을) 보여주다

上映。
Zhè bù xīn piàn xià ge yuè shàng yìng.
이 새 영화가 다음 달에 개봉할 거예요.
上映，。
Nà bù diàn yǐng zuó tiān gāng shàng yìng, píng fēn hěn gāo.
그 영화는 어제 막 개봉했는데 평점이 높아요.
上映。
Shǔ jià huì yǒu hěn duō rè mén diàn yǐng shàng yìng.
여름 방학 동안 인기 영화가 많이 개봉할 거예요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

上shàng무대에 올리다

映yìng상영하다

上映는 上(무대에 올리다)와 映(상영하다)이 합쳐져서 영화를 상영한다는 뜻이에요.

이 단어의 한자

사물의 그림이 아니라 표시나 도식으로 추상적인 개념을 나타낸 것.

上은 긴 호선 위에 짧은 수평선을 그어 그 호선보다 위에 있는 위치를 나타내요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

日央映

뜻 부분形符xíngfú

日日rì태양

소리 부분声符shēngfú

央

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

映은 日(태양)과 발음 요소인 央이 짝을 이루는 글자예요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.