上海滩 (shàng hǎi tān) — 와이탄 (상하이의 유명한 해변 산책로)

뜻

上海滩(Shànghǎi Tān)는 '더 번드(The Bund)'로, 황푸강을 따라 있는 상하이의 상징적인 해안 산책로이며, 식민지 시대의 스카이라인과 야경으로 유명합니다.

명사
와이탄 (상하이의 유명한 해변 산책로)

예문

  • ，上海滩。
    Wǒ dì yī cì qù shàng hǎi de shí hou, yí dìng yào qù shàng hǎi tān kàn kàn.
    처음 상하이에 갈 때, 꼭 더 번드를 보러 가야 합니다.
  • 上海滩，。
    shàng hǎi tān De yè jǐng fēi cháng měi, hěn duō yóu kè zài nà lǐ pāi zhào.
    더 번드의 야경은 매우 아름다워서 많은 관광객이 그곳에서 사진을 찍습니다.
  • 上海滩。
    Zhè bù diàn shì jù ràng shàng hǎi tān zhè ge míng zì biàn de jiā yù hù xiǎo.
    이 TV 드라마는 '더 번드'라는 이름을 모든 가정에 알렸습니다.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

上海상하이
上shàng위海hǎi바다
偏正수식 + 중심
滩tān물가

「上海」는 도시 이름이고, 「滩」는 '물가'를 뜻하며, 함께 상하이의 유명한 강변을 가리켜요.

이 단어의 한자

사물의 그림이 아니라 표시나 도식으로 추상적인 개념을 나타낸 것.

上은 긴 호선 위에 짧은 수평선을 그어 그 호선보다 위에 있는 위치를 나타내요.

上 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
氵온전한 글자로는水shuǐ물
소리 부분声符shēngfú
每
每měi海hǎi
소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

海는 氵(물)와 每가 결합해서 소리를 나타내요. 氵 부분은 물과 관련된 것을 보여줘요.

海 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 灘의 것이며, 滩는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú
氵온전한 글자로는水shuǐ물
소리 부분声符shēngfú
難
難nán灘tān
지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통형인 灘에서는 氵(물)이 의미를 나타내고 難이 발음을 나타내요. 간체자인 滩는 축약형이에요.

滩 열기 →

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.