上装 (shàng zhuāng) — (동목 구조) 화장을 하다 (특히 연극용 또는 짙은 화장)

뜻

동목구로 '화장을 하다'는 뜻. 일상적인 가벼운 화장보다는 무대나 진한 화장에 주로 사용.

동사

(동목 구조) 화장을 하다 (특히 연극용 또는 짙은 화장)

헷갈리기 쉬운

上装。
Tā měi tiān dōu yào shàng zhuāng cái néng chū mén.
그녀는 외출하기 전에 매일 화장을 해야 해요.
。
Tā shàng le sān gè xiǎo shí de zhuāng cái mǎn yì.
그녀는 세 시간 동안 화장을 하고 나서야 만족했어요.
上装。
Yǎn yuán zài hòu tái máng zhe shàng zhuāng.
배우들이 무대 뒤에서 화장하느라 바빠요.

이 단어의 한자

사물의 그림이 아니라 표시나 도식으로 추상적인 개념을 나타낸 것.

上은 긴 호선 위에 짧은 수평선을 그어 그 호선보다 위에 있는 위치를 나타내요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 裝의 것이며, 装는 그 간체자입니다.

壯衣裝

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

壯

壯zhuàng裝zhuāng

지금도 같은 소리

전통 형태인 裝은 衣(옷)와 발음을 나타내는 壯이 결합된 글자예요. 여기서는 간체자인 装이 아닌 裝에 대한 이야기랍니다.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.