上钩 (shàng gōu) — (문자적) 물고기가 미끼를 물다; (비유적) 속임수에 넘어가다, 함정에 빠지다

뜻

예문

• 那条鱼终于上钩了。
  Nà tiáo yú zhōng yú shàng gōu le.
  그 물고기가 마침내 미끼를 물었어요.
• 他一开始没上当，后来还是上了钩。
  Tā yì kāi shǐ méi shàng dàng, hòu lái hái shì shàng le gōu.
  그는 처음에는 속지 않았지만, 나중에는 결국 미끼를 물었어요.
• 骗子设了个圈套，很多贪心的人都上钩了。
  Piàn zi shè le gè quān tào, hěn duō tān xīn de rén dōu shàng gōu le.
  사기꾼이 함정을 팠고, 많은 탐욕스러운 사람들이 걸려들었어요.