下体 (xià tǐ) — (명사, 해부학) 하체; 생식기 (음부의 완곡어); (명사, 식물학) 뿌리; 뿌리계 | tongtong 중국어 사전

뜻

완곡한 표현으로, 주로 임상적이거나 문어체에서 하체/생식기(인간이나 동물)를 가리킴. 식물학 맥락에서는 뿌리 계통을 의미하기도 함.

명사

(명사, 해부학) 하체생식기 (음부의 완곡어)(명사, 식물학) 뿌리뿌리계

예문

，下体。
Zài zhè cì tǐ jiǎn zhōng, yī shēng jiàn yì jiǎn chá xià tǐ bù wèi.
이번 건강 검진에서 의사가 하체 부위를 검사하라고 권했어요.
下体，。
Zhè zhǒng zhí wù de xià tǐ fēi cháng fā dá, néng shēn rù dì xià xī shōu shuǐ fèn.
이 식물의 뿌리 계통이 매우 발달해서 땅속 깊이 들어가 물을 흡수할 수 있어요.
X，下体。
Pāi X guāng piàn shí, xū yào yòng qiān qún bǎo hù xià tǐ.
X-ray를 찍을 때는 납 앞치마로 하체를 보호해야 해요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

下 '아래'와 体 '몸'이 합쳐져 몸의 아랫부분을 의미해요.

이 단어의 한자

사물의 그림이 아니라 표시나 도식으로 추상적인 개념을 나타낸 것.

下는 긴 곡선 아래에 짧은 수평선을 그어 그 곡선보다 아래에 있는 위치를 나타내요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 體의 것이며, 体는 그 간체자입니다.

骨豊體

뜻 부분形符xíngfú

骨骨gǔ뼈

소리 부분声符shēngfú

豊

豊lǐ體tǐ

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

번체자인 體는 뼈를 뜻하는 骨과 발음을 내는 豊을 짝지었어요. 이 설명은 体의 구성 요소가 아니라 體에 관한 내용이에요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.