下定决心 (xià dìng jué xīn) — 확고한 결정을 내리다; 결심하다

뜻

성어 형태의 동사구로 '단단히 결심하다/결의하다'를 의미해요. 단순한 决定(결정하다)보다 더 강하며, 결의와 의지를 강조해요.

동사

확고한 결정을 내리다결심하다

下定决心。
Wǒ xià dìng jué xīn yào xué hǎo zhōng wén.
저는 중국어를 잘 배우기로 단단히 결심했어요.
。
Tā zhōng yú xià dìng le jué xīn cí zhí.
그는 마침내 퇴직하기로 단단히 결심했어요.
下定决心，。
xià dìng jué xīn Zhī hòu, jiù yào jiān chí dào dǐ.
단단히 결심한 후에는 끝까지 지켜야 해요.

이 단어의 한자

사물의 그림이 아니라 표시나 도식으로 추상적인 개념을 나타낸 것.

下는 긴 곡선 아래에 짧은 수평선을 그어 그 곡선보다 아래에 있는 위치를 나타내요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

宀宀mián

소리 부분声符shēngfú

正

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

定은 宀과 正으로 구성되며, 正이 소리를 제공합니다.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 決의 것이며, 决는 그 간체자입니다.

氵夬決

뜻 부분形符xíngfú

氵온전한 글자로는水shuǐ

소리 부분声符shēngfú

夬

夬guài決jué

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통형인 決는 氵(물)과 소리 역할을 하는 夬로 구성되어 있어요. 이는 간체자인 决와는 다른 형태예요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

心의 모양은 심장을 그린 것에서 유래했으며, 지금은 매우 양식화되었어요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.