下工夫 (xià gōng fu) — 시간과 노력을 들이다, (일에) 정성을 쏟다

뜻

예문

• 要想学好这门手艺，你必须下工夫。
  Yào xiǎng xué hǎo zhè mén shǒu yì, nǐ bì xū xià gōng fu.
  이 기술을 익히려면 시간과 노력을 들여야 해요.
• 为了这次考试，他下了不少工夫。
  Wèi le zhè cì kǎo shì, tā xià le bù shǎo gōng fu.
  그는 이 시험을 위해 꽤 많은 노력을 기울였어요.
• 她在设计上下工夫很多，所以作品很出色。
  Tā zài shè jì shàng xià gōng fu hěn duō, suǒ yǐ zuò pǐn hěn chū sè.
  그녀는 디자인에 많은 에너지를 쏟았기 때문에 작품이 뛰어나요.