下派 (xià pā) — 파견하다 (상위 레벨의 인원을 하위 레벨로)

뜻

下派는 격식 있는 조직 용어로, 상위 부서에서 하위 부서로 사람을 파견하는 것을 의미해요. 거의 항상 간부나 공무원이 기층이나 농촌 업무에 임시로 배치되는 경우를 가리켜요.

동사

파견하다 (상위 레벨의 인원을 하위 레벨로)

下派。
Shàng jí xià pā le yì pī gàn bù dào jī céng gōng zuò.
상급 기관에서 간부 한 무리를 기층 업무에 파견했어요.
下派。
Tā qù nián bèi xià pā dào nóng cūn dān rèn dì yī shū jì.
그는 작년에 농촌으로 파견되어 제1서기로 일했어요.
下派。
Zhè cì xià pā de rèn wu shì bāng zhù dāng dì fā zhǎn jīng jì.
이번 파견의 임무는 지역 경제 발전을 돕는 거예요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

派pài보내기

「下」(아래)와 「派」(보내기)가 함께 인원을 아래로 보내는 것을 뜻해요.

이 단어의 한자

사물의 그림이 아니라 표시나 도식으로 추상적인 개념을 나타낸 것.

下는 긴 곡선 아래에 짧은 수평선을 그어 그 곡선보다 아래에 있는 위치를 나타내요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

水水shuǐ물; 강

소리 부분声符shēngfú

𠂢

𠂢𠂢派pài

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

派는 水(물/강)와 𠂢로 구성돼요. 𠂢가 발음을 나타내고, 나중에 水가 더해져서 이전 형태와 구별할 수 있게 됐어요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.