下结论 (xià jié lùn) — 결론을 내리다, 결론짓다

뜻

분리 동사로, 결론을 내리다(결정/판단)를 의미해요. 结论 목적어는 보통 下 뒤에 오며, 수식어가 그 사이에 들어가는 경우가 많아요: 下…结论.

동사

결론을 내리다결론짓다

下结论。
Wǒ men bú yīng gāi qīng yì xià jié lùn.
우리는 쉽게 결론을 내리면 안 돼요.
。
Tā hái méi yǒu xià rèn hé jié lùn.
그는 아직 어떤 결론도 내리지 않았어요.
，。
Jīng guò tǎo lùn, tā men xià le yí gè hěn hé lǐ de jié lùn.
토론 후에 그들은 매우 합리적인 결론을 내렸어요.

이 단어의 한자

사물의 그림이 아니라 표시나 도식으로 추상적인 개념을 나타낸 것.

下는 긴 곡선 아래에 짧은 수평선을 그어 그 곡선보다 아래에 있는 위치를 나타내요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 結의 것이며, 结는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

糸糸mì

소리 부분声符shēngfú

吉

吉jí結jié

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통 형태인 結은 糸와 吉이 결합된 것으로, 吉이 발음을, 糸가 의미를 나타내요. 간체자인 结는 나중에 만들어진 축약형이에요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 論의 것이며, 论는 그 간체자입니다.

言侖論

뜻 부분形符xíngfú

言言yán말하다

소리 부분声符shēngfú

侖

侖lún論lùn

지금도 같은 소리

전통적인 형태인 論은 ‘말하다’를 뜻하는 言과 발음 요소인 侖이 결합된 글자예요. 간체자인 论는 나중에 만들어진 축약형이라 원래의 구성 요소와는 다르답니다.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.