下药 (xià yào) — 약을 처방하다 (누군가에게); 독을 넣다 (음식이나 음료에)
뜻
동사-목적어 구문으로 의도에 따라 의미가 달라집니다: 의료 맥락에서는 '약을 처방하다/주다', 은밀하거나 적대적인 경우 '음식/음료에 독을 넣다'. 분리 가능 — 下와 药가 분리될 수 있음 (在酒里下药 → 在酒里下了药).
동사
약을 처방하다 (누군가에게)독을 넣다 (음식이나 음료에)
예문
- 。Yī shēng gěi tā xià le yào.의사가 그에게 약을 처방했어요.
- 下药。Tā tōu tōu zài jiǔ lǐ xià yào.그는 몰래 술에 독을 넣었어요.
- 下药。Zhè zhǒng bìng xū yào zǎo xià yào.이런 병은 조기에 약을 써야 해요.
수록된 곳
HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.