下落不明 (xià luò bù míng) — (관용구) 행방 불명; 실종 (격식 또는 보도 스타일)

뜻

사람이나 사물의 현재 위치를 찾을 수 없다는 공식적/저널리즘적 성어. 경찰 보고서, 뉴스, 실종자 공고에 흔히 사용됨.

성어
(관용구) 행방 불명실종 (격식 또는 보도 스타일)

예문

  • 下落不明。
    Jǐng chá hái zài xún zhǎo nà ge xià luò bù míng de hái zi.
    경찰은 아직 그 실종된 아이를 찾고 있어요.
  • 下落不明，。
    Nà jià fēi jī xià luò bù míng, dà jiā dōu hěn dān xīn.
    그 비행기가 행방불명이라 모두 매우 걱정하고 있어요.
  • 下落不明，。
    Tā de xíng li xià luò bù míng, yǐ jīng xiàng jī chǎng bào gào le.
    그의 짐이 없어져서 이미 공항에 신고했어요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
主谓zhǔwèi주어 + 서술어

작은 문장이 한 단어로 굳어진 것. 무엇이, 무엇을 하는지 또는 무엇인지.

下落행방
下xià아래로落luò떨어지다
联合병렬
不明알 수 없음
不bù안明míng확실히 알다
偏正수식 + 중심

下落은 행방을 뜻하고 不明은 알 수 없다는 뜻이므로 누군가의 행방을 알 수 없다는 뜻이에요.

이 단어의 한자

사물의 그림이 아니라 표시나 도식으로 추상적인 개념을 나타낸 것.

下는 긴 곡선 아래에 짧은 수평선을 그어 그 곡선보다 아래에 있는 위치를 나타내요.

下 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
艹온전한 글자로는艸cǎo
소리 부분声符shēngfú
洛
洛luò落luò
지금도 같은 소리

落은 艹와 발음을 나타내는 洛이 결합된 글자예요. 艹는 의미와 연관돼요.

落 열기 →

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

不의 원래 모습은 꽃의 꽃받침을 나타내는데, ‘아니오’라는 의미는 이 그림에서 유래한 것이 아니라 관련된 다른 글자에서 비롯되었어요.

不 열기 →

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

明은 日(태양)과 月(달)이 합쳐진 글자로, 태양이 떠오르고 달이 아직 지지 않은 모습이나 하늘에 두 개의 밝은 천체가 있는 모습을 나타내어 밝음을 표현해요.

明 열기 →
수록된 곳
관용구와 숙어

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.