下马威 (xià mǎ wēi) — 취임 시 권위나 엄격함을 보이는 행동; 위협하기 위한 초기 과시

뜻

예문

• 新经理一上任就给了大家一个下马威。
  Xīn jīng lǐ yí shàng rèn jiù gěi le dà jiā yí gè xià mǎ wēi.
  새 매니저는 부임하자마자 모두에게 위세를 보여줬어요.
• 他为了树立威信，先来了个下马威。
  Tā wèi le shù lì wēi xìn, xiān lái le gè xià mǎ wēi.
  그는 권위를 세우기 위해 먼저 위력을 과시했어요.
• 别以为他好欺负，他刚来时就给了我们一个下马威。
  Bié yǐ wéi tā hǎo qī fu, tā gāng lái shí jiù gěi le wǒ men yí gè xià mǎ wēi.
  그가 만만하다고 생각하지 마세요. 처음 왔을 때 우리에게 위세를 보여줬거든요.