不为人知 (bù wéi rén zhī) — 아무도 모르는; 대중에게 알려지지 않은

뜻

대중에게 알려지지 않음 / 아무도 모름을 뜻하는 관용구 — 비밀이나 숨겨진 것을 나타내는 문어체적 표현으로, 일상어인 没人知道보다 더 강한 의미.

동사
아무도 모르는대중에게 알려지지 않은

예문

  • 不为人知。
    Zhè ge mì mì yì zhí bù wéi rén zhī.
    이 비밀은 항상 아무도 모르는 상태였어요.
  • 不为人知。
    Tā yǒu yí gè bù wéi rén zhī de shēn fèn.
    그는 아무도 모르는 정체를 가지고 있어요.
  • 不为人知。
    Nà duàn lì shǐ zhì jīn bù wéi rén zhī.
    그 역사적 시기는 오늘날까지 대중에게 알려지지 않았어요.

어원

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

不의 원래 모습은 꽃의 꽃받침을 나타내는데, ‘아니오’라는 의미는 이 그림에서 유래한 것이 아니라 관련된 다른 글자에서 비롯되었어요.

不 열기 →

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 為의 것이며, 为는 그 간체자입니다.

전통적인 형태인 為는 손이 코끼리를 잡는 모습을 나타내요. 간체자인 为는 후대에 줄여 쓴 형태랍니다.

为 열기 →

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

人의 모양은 팔과 다리가 있는 서 있는 사람의 측면 모습을 나타내요.

人 열기 →

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

知의 초기 형태에는 어른을 뜻하는 大, 입을 뜻하는 口, 아이를 뜻하는 子가 들어 있었어요. 어른이 아이에게 지식을 전달하는 모습을 나타낸 거죠. 나중에 子 부분은 빠지고 大 부분의 모양도 바뀌었답니다.

知 열기 →
수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.