不了了之 (bù liǎo liǎo zhī) — 일을 해결하지 않고 남겨둠; 명확한 결론 없이 흐지부지됨

Definition

'일을 제대로 마무리하지 않고 흐지부지하게 넘기다'라는 뜻의 성어. 부정적인 어조로, 문제를 회피하거나 제대로 해결하지 않음을 암시함.

phrase

일을 해결하지 않고 남겨둠명확한 결론 없이 흐지부지됨

，。
Zhè jiàn shì bù néng bù liǎo liǎo zhī, bì xū yǒu gè míng què de jié lùn.
이 일을 흐지부지 넘길 수 없어요. 분명한 결론이 있어야 해요.
，不了了之。
Tā men tǎo lùn le bàn tiān, zuì hòu què bù liǎo liǎo zhī le.
그들은 오랫동안 논의했지만 결국 흐지부지 끝나 버렸어요.
不了了之，。
Hěn duō wèn tí rú guǒ zǒng shì bù liǎo liǎo zhī, chí zǎo huì chū dà má fan.
많은 문제를 항상 흐지부지 넘기면 조만간 큰 문제가 생길 거예요.

Appears in