不予 (bùyǔ) — (격식체, 동사 앞에 사용) 주지 않다, 보류하다, (~하기를) 거절하다

뜻

격식 있는 문어체 표현으로, 동사 앞에 놓여 권위자가 '~하기를 거절하다'를 의미함 (不予受理 = 접수 거부). 拒绝보다 비인격적/공식적이며 일상적인 거절에는 사용되지 않음.

구

(격식체, 동사 앞에 사용) 주지 않다보류하다(~하기를) 거절하다

不予。
Fǎ yuàn bùyǔ shòu lǐ cǐ àn.
법원은 이 사건을 심리하지 않기로 했어요.
，不予。
Duì bù fú hé tiáo jiàn de shēn qǐng, wǒ men bùyǔ bàn lǐ.
요건을 충족하지 않는 신청은 처리하지 않을 거예요.
不予。
Gōng sī bùyǔ cǎi nà gāi jiàn yì.
회사는 그 제안을 채택하지 않기로 했어요.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

不의 원래 모습은 꽃의 꽃받침을 나타내는데, ‘아니오’라는 의미는 이 그림에서 유래한 것이 아니라 관련된 다른 글자에서 비롯되었어요.

이 글자에 대해서는 믿을 만한 어원이 기록되어 있지 않습니다.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.