不亚于 (bù yà yú) — ~에 뒤지지 않는, ~에 못지않은

뜻

A가 B만큼 좋음을 긍정함 — '~에 뒤지지 않음, ~에 못지않음'. 不如는 A가 B보다 나쁘다고 말하는 반면, 不亚于는 A가 적어도 B만큼 좋다고 말함. 不及과 동의어지만 더 격식 있음.

동사
~에 뒤지지 않는~에 못지않은

예문

  • 不亚于。
    Tā de néng lì bù yà yú jīng lǐ.
    그의 능력은 관리자에 뒤지지 않아요.
  • 不亚于。
    Zhè ge chéng shì de yè jǐng bù yà yú shàng hǎi.
    이 도시의 야경은 상하이에 못지않아요.
  • 不亚于。
    Tā de gē shēng bù yà yú zhuān yè gē shǒu.
    그녀의 노래 실력은 전문 가수만큼 좋아요.

어원

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

不의 원래 모습은 꽃의 꽃받침을 나타내는데, ‘아니오’라는 의미는 이 그림에서 유래한 것이 아니라 관련된 다른 글자에서 비롯되었어요.

不 열기 →

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

이 어원은 번체자 亞의 것이며, 亚는 그 간체자입니다.

번체자인 亞는 아마도 무덤과 같은 건축물의 위에서 본 모습을 나타내는 것 같아요. 이후에 줄여 쓴 간체자 亚는 단순한 약어일 뿐이에요.

亚 열기 →

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

  • 一一yī평평한 공기 흐름
  • 丂丂kǎo숨을 내쉬기

于의 옛 모양은 고대의 관악기를 묘사했을 거예요. 또 다른 설에 따르면 一은 평평한 공기 흐름을, 丂는 숨을 내쉬는 모양을 의미한다고 해요.

于 열기 →
수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.