不仅 (bù jǐn) — ~뿐만 아니라 (~도); 단지 ~만이 아닌 | tongtong 중국어 사전

뜻

不仅…而且/还…은 '~뿐만 아니라 ~도'를 의미하며, 기본적으로 不但과 바꿔 쓸 수 있어요. 글에서 조금 더 흔하며, 不光이 세 가지 중 가장 구어적이에요.

접속사

~뿐만 아니라 (~도)단지 ~만이 아닌

예문

不仅，。
Tā bù jǐn xué xí hǎo, ér qiě hěn nǔ lì.
그는 공부를 잘할 뿐만 아니라 아주 열심히 일해요.
不仅，。
bù jǐn Wǒ xǐ huan zhè ge diàn yǐng, wǒ de péng you yě xǐ huan.
나뿐만 아니라 내 친구도 이 영화를 좋아해요.
不仅，。
Tā bù jǐn wán chéng le zuò yè, hái bāng le mā ma.
그는 숙제를 끝냈을 뿐만 아니라 엄마도 도와드렸어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

不bù아닌

‘不’가 ‘仅’(단지)을 부정해서 하나의 항목에만 국한되지 않는다는 뜻이에요.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

不의 원래 모습은 꽃의 꽃받침을 나타내는데, ‘아니오’라는 의미는 이 그림에서 유래한 것이 아니라 관련된 다른 글자에서 비롯되었어요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 僅의 것이며, 仅는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

堇

堇jǐn僅jǐn

지금도 같은 소리

전통 형태인 僅은 사람을 뜻하는 人과 발음을 내는 堇이 합쳐진 거예요. 간체자인 仅은 나중에 만들어진 축약형이에요.

문법

전체 설명 →

수록된 곳

HSK 3.0 레벨 4 HSK 2.0 레벨 4 중국어 빈출 단어 3000 중국어 빈출 단어 5000

HSK 4 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.