不仅如此 (bù jǐn rú cǐ) — 그뿐만 아니라; 게다가 | tongtong 중국어 사전

뜻

'그뿐만 아니라'를 뜻하는 전환 성어로, 방금 말한 내용에 더 강력하거나 두드러진 점을 덧붙일 때 사용합니다. 일상적인 而且나 并且보다 더 격식 있고 강조적인 표현입니다.

성어

그뿐만 아니라게다가

예문

，不仅如此，。
Tā shì yí wèi yōu xiù de xué zhě, bù jǐn rú cǐ, hái shì yí wèi rè xīn gōng yì de huó dòng jiā.
그는 뛰어난 학자이며, 또한 공익에 열정적인 활동가이기도 합니다.
，不仅如此，。
Zhè jiā gōng sī chǎn pǐn zhì liàng hǎo, bù jǐn rú cǐ, shòu hòu fú wù yě zuò dé fēi cháng dào wèi.
이 회사의 제품 품질은 좋으며, 게다가 애프터서비스도 아주 철저합니다.
，不仅如此，。
Zhè zhǒng zuò fǎ làng fèi zī yuán, bù jǐn rú cǐ, hái huì duì huán jìng zào chéng pò huài.
이 방식은 자원을 낭비하며, 더 나아가 환경에도 피해를 줍니다.

어원

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

不의 원래 모습은 꽃의 꽃받침을 나타내는데, ‘아니오’라는 의미는 이 그림에서 유래한 것이 아니라 관련된 다른 글자에서 비롯되었어요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 僅의 것이며, 仅는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

堇

堇jǐn僅jǐn

지금도 같은 소리

전통 형태인 僅은 사람을 뜻하는 人과 발음을 내는 堇이 합쳐진 거예요. 간체자인 仅은 나중에 만들어진 축약형이에요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

女口如

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

女

女nǚ如rú

지금도 같은 소리

如는 의미를 나타내는 口(입)와 발음을 나타내는 女(여자)로 구성돼요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

止止zhǐ발
人人rén사람

此는 발을 나타내는 止와 사람을 나타내는 人으로 구성되어, 멈춰 선 사람을 묘사해 '이것'이나 '여기'를 의미해요.

수록된 곳

관용구와 숙어

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.