不值一提 (bù zhí yì tí) — (성어) 언급할 가치가 없음; 하찮음; 말할 것도 없음
뜻
성어로 '언급할 가치가 없다'는 뜻 — 호의, 성과, 사소한 일을 대수롭지 않게 넘길 때 사용. 칭찬이나 감사에 대한 응답으로 화자가 자신을 낮추는 데 자주 쓰임.
성어
언급할 가치가 없음하찮음말할 것도 없음
예문
- 不值一提，。Zhè diǎn xiǎo shì bù zhí yì tí, nín bié kè qi.이런 사소한 일은 언급할 가치도 없어요 — 사양하지 마세요.
- ，不值一提。Tā bāng le wǒ yí gè xiǎo máng, tā jué de bù zhí yì tí.그가 나에게 작은 도움을 줬는데, 그는 그걸 언급할 가치도 없다고 생각했어요.
- 不值一提，。Nà xiē chéng jì bù zhí yì tí, wǒ hái yào jì xù nǔ lì.그런 성과는 언급할 가치도 없어요; 계속 열심히 해야 해요.
HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.