不公 (bù gōng) — 부당한; 불공평한

뜻

문어/서면어로 '불공정한, 부당한'(결정, 제도, 대우)을 의미하며, 일상적인 公平의 반의어보다 더 무겁고 격식 있는 느낌. 不公的待遇처럼 的 관형어로 자주 쓰임.

형용사

부당한불공평한

不公。
Zhè ge jué dìng duì tā tài bù gōng le.
이 결정은 그에게 너무 불공정해요.
不公。
Rén men dōu gǎn dào zhè zhǒng zhì dù hěn bù gōng.
사람들은 모두 이 제도가 매우 불공정하다고 느껴요.
不公。
bù gōng De dài yù ràng tā wú fǎ rěn shòu.
부당한 대우가 그를 참을 수 없게 만들었어요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

不bù~하지 않다

公gōng공평한

'不'는 '~하지 않다'는 뜻이고 '公'은 '공평한'을 뜻해요. 공평하지 않다는 의미죠.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

不의 원래 모습은 꽃의 꽃받침을 나타내는데, ‘아니오’라는 의미는 이 그림에서 유래한 것이 아니라 관련된 다른 글자에서 비롯되었어요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

한 가지 설에 따르면 公은 입이 넓고 바닥이 둥근 항아리를 그린 모습이라고 해요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.