不厌其烦 (bú yàn-qí fán) — 수고를 아끼지 않음; 애씀; 매우 인내심 있고 꼼꼼함

뜻

예문

• 客服人员总是不厌其烦地解答顾客的各种问题。
  Kè fú rén yuán zǒng shì bú yàn-qí fán dì jiě dá gù kè de gè zhǒng wèn tí.
  고객 서비스 직원들은 항상 고객의 다양한 질문에 성심성의껏 답변해요.
• 他不厌其烦地教了十遍，直到所有学生都懂了。
  Tā bú yàn-qí fán dì jiào le shí biàn, zhí dào suǒ yǒu xué shēng dōu dǒng le.
  그는 모든 학생이 이해할 때까지 열 번을 참을성 있게 가르쳤어요.
• 医生不厌其烦地向病人解释治疗方案。
  Yī shēng bú yàn-qí fán dì xiàng bìng rén jiě shì zhì liáo fāng àn.
  의사는 환자에게 치료 계획을 상세히 설명하는 데 큰 노력을 기울였어요.