不可一世 (bù kě yī shì) — 참을 수 없을 정도로 오만하며 자신이 비할 데 없다고 생각함

뜻

예문

• 他取得一点成绩就不可一世，大家都不喜欢他。
  Tā qǔ dé yì diǎn chéng jì jiù bù kě yī shì, dà jiā dōu bù xǐ huan tā.
  그는 약간의 성과를 얻은 후로 견딜 수 없을 정도로 오만해져서 아무도 그를 좋아하지 않아요.
• 那个老板态度不可一世，对员工非常傲慢。
  Nà ge lǎo bǎn tài dù bù kě yī shì, duì yuán gōng fēi cháng ào màn.
  그 사장님은 참을 수 없을 정도로 오만한 태도를 가지고 있으며 직원들에게 매우 거만해요.
• 谦虚使人进步，不可一世只会让人讨厌。
  Qiān xū shǐ rén jìn bù, bù kě yī shì zhī huì ràng rén tǎo yàn.
  겸손하면 발전하지만, 오만하면 사람들에게 미움을 받을 뿐이에요.

어원