不可言传 (bù kě yán chuán) — (성어) 말로 표현할 수 없는; 형언할 수 없는; 언어적 설명을 초월한

뜻

예문

• 这种感受只可意会，不可言传。
  Zhè zhǒng gǎn shòu zhǐ kě yì huì, bù kě yán chuán.
  이런 느낌은 오직 느낄 수만 있고 말로 표현할 수 없어요.
• 艺术的美妙之处往往不可言传。
  Yì shù de měi miào zhī chù wǎng wǎng bù kě yán chuán.
  예술의 아름다움은 종종 말로 표현할 수 없어요.
• 他教给我的道理，有些不可言传，只能自己体会。
  Tā jiāo gěi wǒ de dào lǐ, yǒu xiē bù kě yán chuán, zhǐ néng zì jǐ tǐ huì.
  그가 가르쳐준 원칙 중 일부는 말로 표현할 수 없어요. 직접 경험해야 해요.