不啻 (bù chì) — ~에 다름없다; ~와 같다; ~처럼; ~에 해당하다

뜻

격식/문어 부사로 '~에 다름없다; ~와 같다'를 의미해요. 글에서 두 가지를 동등하게 강조할 때 사용해요. 无异于와 자주 바꿔 쓸 수 있어요.

부사

~에 다름없다~와 같다~처럼~에 해당하다

，不啻。
Duì hěn duō rén lái shuō, zhè cì de shī bài bù chì shì yí cì zhòng dà de dǎ jī.
많은 사람들에게 이 실패는 큰 타격에 다름없었어요.
不啻。
Tā de bāng zhù bù chì yú xuě zhōng sòng tàn.
그의 도움은 설중송탄(눈 오는 날 숯을 보내는 것)과 같았어요 (즉, 때맞춘 도움).
不啻。
Zhè zhǒng biàn huà bù chì yì chǎng gé mìng.
이 변화는 혁명에 다름없어요.

파생어

构词法gòucífǎ

前缀qiánzhuì접두사

앞에 붙는 고정된 음절로, 뜻의 뉘앙스를 더하지만 스스로의 뜻은 없습니다.

啻chì오직

‘不’는 부정을 나타내고 ‘啻’는 오직이라는 뜻이어서 ‘결코 못지않은’이라는 의미로 ‘~보다 못하지 않다’는 뜻이에요.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

不의 원래 모습은 꽃의 꽃받침을 나타내는데, ‘아니오’라는 의미는 이 그림에서 유래한 것이 아니라 관련된 다른 글자에서 비롯되었어요.

이 글자에 대해서는 믿을 만한 어원이 기록되어 있지 않습니다.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.