不外 (bù wài) — ~에 불과하다; 요약하면 ~이다; 단순히, 기본적으로 | tongtong 중국어 사전

뜻

~에 지나지 않다, ~로 귀결되다 (고정 패턴). 乎나 是…而已와 함께 쓰임.

동사

~에 불과하다요약하면 ~이다단순히기본적으로

예문

：。
Shī bài de yuán yīn bù wài hū liǎng diǎn: zhǔn bèi bù zú hé jīng yàn bú gòu.
실패의 원인은 두 가지로 귀결돼요: 준비 부족과 경험 부족.
不外。
Tā de yāo qiú bù wài jǐ gè jī běn tiáo jiàn.
그의 요구는 몇 가지 기본 조건에 지나지 않아요.
，不外。
Suǒ wèi kē xué fāng fǎ, bù wài shí shì qiú shì ér yǐ.
소위 과학적 방법이란 사실에서 진리를 구하는 것에 지나지 않아요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

不bù아니요

不는 '아니요'를 뜻하고 外는 '밖'을 뜻하니까, 전체적으로 '밖으로 넘어가지 않는다'는 의미예요.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

不의 원래 모습은 꽃의 꽃받침을 나타내는데, ‘아니오’라는 의미는 이 그림에서 유래한 것이 아니라 관련된 다른 글자에서 비롯되었어요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

月

月yuè外wài

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

‘外’는 ‘卜’와 ‘月’(초승달)이 합쳐진 글자예요. 옛 형태에서는 ‘卜’ 부분에 바깥으로 뻗은 가로줄이 있어 ‘밖’이라는 의미를 나타냈죠.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.