不大不小 (bú dà bù xiǎo) — 크기나 나이가 딱 맞다; 너무 크지도 작지도 않고, 너무 어리지도 늙지도 않다

뜻

관용구: '크기나 양이 딱 맞다'는 뜻. 너무 크지도 작지도 않음. 옷이 잘 맞거나 양이 적당하거나 나이가 적절할 때 사용.

성어

크기나 나이가 딱 맞다너무 크지도 작지도 않고, 너무 어리지도 늙지도 않다

不大不小，。
Zhè jiàn yī fu wǒ chuān bú dà bù xiǎo, zhèng hé shì.
이 옷은 저한테 딱 맞아요, 크기가 알맞아요.
不大不小，。
Tā bú dà bù xiǎo de nián jì, zuò zhè ge gōng zuò hěn hǎo.
그는 이 일에 딱 맞는 나이예요.
不大不小，。
Zhè xiē cài bú dà bù xiǎo, wǒ men liǎ zhèng hǎo chī wán.
이 정도 음식이 딱 맞아요; 우리 둘이서 충분히 먹을 수 있어요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

不大크지 않다

不bù아니요大dà크다

偏正수식 + 중심

不小작지 않다

不bù아니요小xiǎo작다

偏正수식 + 중심

不 '아니요' + 大 '크다'와 不 '아니요' + 小 '작다'를 합치면 크지도 작지도 않은 적당한 크기를 뜻해요.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

不의 원래 모습은 꽃의 꽃받침을 나타내는데, ‘아니오’라는 의미는 이 그림에서 유래한 것이 아니라 관련된 다른 글자에서 비롯되었어요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

大는 팔을 벌린 사람이 아니라 앞을 향해 서 있는 사람의 모습을 그린 글자예요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

不의 원래 모습은 꽃의 꽃받침을 나타내는데, ‘아니오’라는 의미는 이 그림에서 유래한 것이 아니라 관련된 다른 글자에서 비롯되었어요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

小의 형태는 원래 세 개의 작은 점에서 유래했으나 나중에 획으로 바뀌었어요. 겉으로 보이는 八과 丨는 후대에 생긴 해석이에요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.