不好过 (bù hǎo guò) — 힘든 시간을 보내다; 곤란한; 몸이 좋지 않거나 감정적으로 안 좋은; 슬픈

구어체 '힘들다/기분 나쁘다' — 생활고와 몸 상태 불량, 슬픔을 모두 아우름. 순수한 감정적 슬픔은 难过(괴로움) 사용.

형용사
힘든 시간을 보내다곤란한몸이 좋지 않거나 감정적으로 안 좋은슬픈

예문

  • 不好过
    Tā shī yè le, rì zi hěn bù hǎo guò.
    그는 실직해서 힘들게 지내요.
  • 不好过
    Wǒ zuì jìn shēn tǐ bù hǎo guò, zǒng xiǎng xiū xi.
    요즘 몸이 안 좋아서 항상 쉬고 싶어요.
  • 不好过
    Tīng shuō yé ye qù shì le, tā xīn lǐ bù hǎo guò.
    할아버지가 돌아가셨다는 소식을 듣고 그는 매우 슬퍼했어요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.