不孕症 (bù yùn zhèng) — 불임증 (의학적 상태)

뜻

명사

불임증 (의학적 상태)

양사 · 种

不孕症，。
Tā yīn wèi huàn yǒu bù yùn zhèng, yì zhí zài jī jí zhì liáo.
그녀는 불임증을 앓고 있어서 적극적으로 치료를 받고 있어요.
不孕症。
Xiàn dài yī xué jì shù kě yǐ bāng zhù xǔ duō bù yùn zhèng huàn zhě shí xiàn shēng yù de yuàn wàng.
현대 의학 기술은 많은 불임 환자들이 아이를 갖고 싶은 소망을 이루도록 도울 수 있어요.
不孕症。
Yī shēng jiàn yì zhè duì fū qī zuò xiáng xì de jiǎn chá yǐ què zhěn bù yùn zhèng.
의사는 이 부부가 불임을 확인하기 위해 자세한 검사를 받을 것을 권했어요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

不孕임신이 안 되다

不bùnot孕yùn임신하다

偏正수식 + 중심

‘不孕’은 ‘임신이 안 되다’를 뜻하고 ‘症’은 ‘질병’을 의미하니, 임신이 불가능한 상태를 일컫는 말이에요.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

不의 원래 모습은 꽃의 꽃받침을 나타내는데, ‘아니오’라는 의미는 이 그림에서 유래한 것이 아니라 관련된 다른 글자에서 비롯되었어요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

孕는 태아를 품은 임산부의 모습으로 만들어졌어요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

疒正症

뜻 부분形符xíngfú

疒疒nè질병

소리 부분声符shēngfú

正

지금도 같은 소리

왼쪽 부분 疒는 질병과 관련됨을 나타내고, 오른쪽 부분 正은 발음을 위한 요소예요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.