不已 (bù yǐ) — 멈출 수 없는; 끝없는; 그치지 않는 | tongtong 중국어 사전

뜻

감정 동사 뒤에 보어로 쓰여 (感动不已, 兴奋不已) '멈출 수 없다, 끝없이'를 뜻합니다 — 문어체/서면체입니다. 감정과 함께 쓰이며, 不断은 '계속해서'의 일상 부사입니다.

동사

멈출 수 없는끝없는그치지 않는

예문

，不已。
Kàn wán zhè bù diàn yǐng, guān zhòng men gǎn dòng bù yǐ.
이 영화를 본 후, 관객들은 깊이 감동했어요.
，不已。
Tīng dào zhè ge xiāo xi, tā xīng fèn bù yǐ.
이 소식을 듣고 그는 너무 흥분해서 진정할 수 없었어요.
，不已。
Huí yì qǐ wǎng shì, tā tòng kǔ bù yǐ.
과거를 회상하며 그녀는 끝없는 고통에 빠졌어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

不bù부정

已yǐ멈추다

不는 멈춘다는 뜻의 已를 부정하니, 이 단어는 무언가가 멈출 수 없다는 의미를 나타내요.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

不의 원래 모습은 꽃의 꽃받침을 나타내는데, ‘아니오’라는 의미는 이 그림에서 유래한 것이 아니라 관련된 다른 글자에서 비롯되었어요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

已의 모양은 원래 뱀이나 태아를 그린 것일 수 있어요.

수록된 곳

HSK 3.0 레벨 6 빈도와 기간

HSK 6 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.