不得了 (bù dé liǎo) — 끔찍한, 큰일인 (심각한 상황을 묘사할 때); 극도로, 엄청나게 (得 뒤에 보어로 쓰여 형용사나 동사를 강조)
뜻
不得了은 두 가지 용법이 있어요. 得 뒤에 보어로 쓰여 '극도로, 엄청나게'(极为보다 강함)를 의미하고, 형용사로 '끔찍한, 큰일인'을 의미해요. 개인적인 두려움보다는 충격/심각성을 나타내며, 可怕와는 달라요.
adjective
끔찍한큰일인 (심각한 상황을 묘사할 때)극도로엄청나게 (得 뒤에 보어로 쓰여 형용사나 동사를 강조)
예문
- 不得了，！bù dé liǎo Le, chē zi zhuàng huài le!아이고, 차가 박살 났어요!
- ，不得了。Tīng dào zhè ge xiāo xi, tā kāi xīn dé bù dé liǎo.이 소식을 듣고 그는 엄청나게 기뻤어요.
- 不得了，。Zhè jiān wū zi zāng dé bù dé liǎo, xū yào hǎo hǎo dǎ sǎo.이 방은 엄청 더러워서 제대로 청소해야 해요.
문법
HSK 5 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.