不得人心 (bù dé rén xīn) — 민심을 얻지 못함; 인기가 없음

Definition

인기를 잃은 정책, 지도자 또는 행동을 이르는 성어. 결과를 나타내는 而와 함께 자주 쓰임 (강제로 물러나다, 취소되다 등).

adjective
민심을 얻지 못함인기가 없음

Examples

  • 不得人心
    Zhè ge zhèng cè bù dé rén xīn, hěn kuài jiù bèi qǔ xiāo le.
    이 정책은 인기가 없어서 곧 취소되었어요.
  • 不得人心
    Tā de zuò fǎ bù dé rén xīn, hěn duō rén biǎo shì fǎn duì.
    그의 방식은 인기가 없어서 많은 사람들이 반대 의사를 표했어요.
  • 不得人心
    Nà wèi zǒng tǒng yīn wèi bù dé rén xīn ér bèi pò xià tái.
    그 대통령은 민심을 잃어서 강제로 퇴진해야 했어요.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.