不得已而为之 (bù dé yǐ ér wéi zhī) — 어쩔 수 없이 어떤 일을 하다; 최후의 수단으로 어떤 일을 강요받다
뜻
어쩔 수 없이 어떤 일을 하게 된다는 의미의 공식적이고 문어적인 관용구 — 단순히 没办法/不得不보다 더 강하고 문학적. 후회하거나 선택의 여지가 없었던 결정에 사용.
동사
어쩔 수 없이 어떤 일을 하다최후의 수단으로 어떤 일을 강요받다
예문
- 不得已而为之，。Tā zhè yàng zuò wán quán shì bù dé yǐ ér wéi zhī, nǐ bié guài tā.그는 완전히 어쩔 수 없이 이렇게 한 거니까 탓하지 마세요.
- 不得已而为之。Gōng sī cái yuán shì bù dé yǐ ér wéi zhī de jué dìng.회사의 정리해고는 최후의 수단이었어요.
- ，不得已而为之。Zài nà zhǒng qíng kuàng xià, wǒ zhǐ néng bù dé yǐ ér wéi zhī.그 상황에서는 어쩔 수 없이 그렇게 할 수밖에 없었어요.
HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.