不惜 (bù xī) — 노력이나 비용을 아끼지 않음; (어떤 일을) 주저하지 않음
뜻
不惜은 '주저하지 않고 ~하다'는 뜻으로, 주로 비용(代价, 一切)이 뒤따름. 舍得(기꺼이 내어주다) 및 舍不得(내어주기 아깝다)와 대조됨 — 不惜은 비용이 이미 지불된 것으로 보는 반면, 舍得/舍不得는 화자의 의향에 초점을 둠.
동사
노력이나 비용을 아끼지 않음(어떤 일을) 주저하지 않음
헷갈리기 쉬운
예문
- ，不惜。Wèi le chéng gōng, tā bù xī rèn hé dài jià.성공하기 위해 그는 비용을 아끼지 않아요.
- 不惜。Zhè ge gōng sī bù xī zhòng jīn pìn qǐng zhuān jiā.이 회사는 전문가를 고용하는 데 비용을 아끼지 않아요.
- 不惜。Tā bù xī xī shēng xiū xi shí jiān wán chéng xiàng mù.그녀는 프로젝트를 완료하기 위해 휴식 시간을 희생하는 것을 주저하지 않아요.
HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.