不拘小节 (bù jū xiǎo jié) — 사소한 일에 신경 쓰지 않다; 세부 사항에 까다롭지 않다; 느긋하고 너그럽다

뜻

예문

• 他这个人不拘小节，从来不在乎别人怎么看他。
  Tā zhè ge rén bù jū xiǎo jié, cóng lái bú zài hu bié rén zěn me kàn tā.
  그는 사소한 일에 신경 쓰지 않고 남이 어떻게 생각하는지 전혀 개의치 않는 사람이에요.
• 艺术家往往不拘小节，更注重整体的感觉。
  Yì shù jiā wǎng wǎng bù jū xiǎo jié, gèng zhù zhòng zhěng tǐ de gǎn jué.
  예술가들은 종종 사소한 세부 사항에 신경 쓰지 않고 전체적인 느낌에 더 집중해요.
• 虽然不拘小节，但他在大事上从不含糊。
  Suī rán bù jū xiǎo jié, dàn tā zài dà shì shàng cóng bù hán hu.
  그는 사소한 일에는 신경 쓰지 않지만, 중요한 일에는 절대 흔들리지 않아요.