不比 (bù bǐ) — ~만큼 ...하지 않다; ~보다 더 ...하지 않다; 반드시 ...인 것은 아니다

뜻

不比는 比 비교를 부정하여 부드럽게 만듦 ('~만큼 ~하지 않다', '~보다 더 ~하지 않다') — 단순한 比 '~보다 더 ~하다' 구문보다 더 부드럽고 망설이는 표현.

동사

~만큼 ...하지 않다~보다 더 ...하지 않다반드시 ...인 것은 아니다

不比，。
Tā bù bǐ wǒ gāo, dàn pǎo dé bǐ wǒ kuài.
그는 나보다 키가 크지는 않지만 나보다 더 빨리 달려요.
不比，。
Zhè ge bàn fǎ bù bǐ nà ge hǎo, dàn gèng shěng qián.
이 방법이 그 방법보다 반드시 좋은 것은 아니지만 돈을 더 절약해요.
不比，。
Běi jīng de dōng tiān bù bǐ hā ěr bīn lěng, dàn yě líng xià hǎo jǐ dù.
베이징의 겨울은 하얼빈만큼 춥지는 않지만 여전히 영하 몇 도예요.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

不의 원래 모습은 꽃의 꽃받침을 나타내는데, ‘아니오’라는 의미는 이 그림에서 유래한 것이 아니라 관련된 다른 글자에서 비롯되었어요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

比는 두 개의 匕가 나란히 놓인 모양이에요. 주완리는 둘 다 발음을 나타내는 부분으로 보지만, 옛날 읽법에서는 물건을 나란히 배치하는 모습으로 해석하기도 해요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.