不甘 (bù gān) — (불리함이나 실패를) 받아들이려 하지 않음; 체념하지 않음

Definition

不甘 (bù gān)은 손실이나 열등한 위치를 받아들이지 않으려는 완고한 마음가짐을 나타냄 — 반격하거나 따라잡으려는 결의. 不甘落后('뒤처지기를 싫어함') 및 不甘示弱('약함을 드러내지 않으려 함') 같은 관용구에서 자주 사용됨.

adjective

(불리함이나 실패를) 받아들이려 하지 않음체념하지 않음

，。
Tā bù gān luò hòu, měi tiān jiā bān xué xí.
그는 뒤처지기 싫어해서 매일 야근하며 공부해요.
，。
Suī rán shū le bǐ sài, tā yì liǎn bù gān.
그녀는 경기에서 졌지만, 받아들이지 않겠다는 표정을 지었어요.
，，。
Miàn duì qiáng dí, tā men bù gān shì ruò, fèn lì fǎn jī.
강한 상대를 맞아 그들은 약한 모습을 보이지 않으려 했고, 맹렬히 반격했어요.