不白之冤 (bù bái zhī yuān) — 해결되지 않은 부당함; 결코 해명되지 않은 거짓 고발

뜻

결코 풀리지 않은 억울함이나 누명을 뜻하는 성어. 단순한 '부당함'보다 더 강한 표현으로, 잘못이 오래도록 시정되지 않았음을 강조함.

명사
해결되지 않은 부당함결코 해명되지 않은 거짓 고발

예문

  • 不白之冤,。
    Tā méng shòu le bù bái zhī yuān, yí bèi zi dōu wú fǎ xǐ qīng.
    그는 풀리지 않은 억울함을 겪었고 평생 결백을 증명할 수 없었어요.
  • 不白之冤,。
    Zhè ge lì shǐ rén wù bēi fù zhe bù bái zhī yuān, zhí dào jīn tiān cái dé dào píng fǎn.
    이 역사적 인물은 풀리지 않은 누명을 짊어졌다가 오늘에야 명예를 회복했어요.
  • ,,不白之冤。
    Zài fǎ tíng shàng, tā jí lì wèi zì jǐ biàn hù, xī wàng néng xǐ shuā bù bái zhī yuān.
    법정에서 그는 자신의 억울함을 풀기 위해 열심히 변호했어요.

어원

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

不의 원래 모습은 꽃의 꽃받침을 나타내는데, ‘아니오’라는 의미는 이 그림에서 유래한 것이 아니라 관련된 다른 글자에서 비롯되었어요.

不 열기 →

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

白는 도토리나 사람의 머리를 형상화한 글자로 여겨져요.

白 열기 →

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 글자의 형태는 발을 의미하는 止와 시작점을 뜻하는 一이 결합되어 '가다'라는 뜻을 가져요.

之 열기 →

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

  • 冖冖mì덮개
  • 兔兔tù토끼

冤의 모양은 두 부분으로 이루어져 있어요: 冖는 덮개, 兔는 토끼를 의미해요.

冤 열기 →

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.