不知所云 (bù zhī suǒ yún) — 누군가의 말을 이해하지 못함; 요점을 파악하지 못함

Definition

말 그대로 '무슨 말인지 모르다'. 상대방의 말을 전혀 이해하지 못하는 상황을 나타내는 문어체 성어 — 화자가 횡설수설하거나 앞뒤가 맞지 않는 말을 할 때 사용함

idiom

누군가의 말을 이해하지 못함요점을 파악하지 못함

，不知所云。
Tā jiě shì le bàn tiān, wǒ hái shì bù zhī suǒ yún.
그가 한참 설명했지만 나는 여전히 무슨 말인지 전혀 알 수 없었어요.
，不知所云。
Zhè piān wén zhāng xiě dé luàn qī bā zāo, ràng rén bù zhī suǒ yún.
이 글은 뒤죽박죽이라서 사람을 완전히 혼란스럽게 해요.
，不知所云。
Nǐ shuō le zhè me duō, wǒ zhēn shì bù zhī suǒ yún.
당신이 이렇게 많이 말했지만 솔직히 무슨 뜻인지 하나도 모르겠어요.

Appears in