不绝于耳 (bù jué yú ěr) — 귀에 맴돌다 (소리, 목소리, 말이 계속 들리는)

뜻

성어: 박수, 목소리, 비판 등의 소리가 계속해서 들려와 귀에 머무는 것을 의미해요. 단일한 메아리보다는 지속적이고 끊임없는 소음이나 말을 강조해요.

성어

귀에 맴돌다 (소리, 목소리, 말이 계속 들리는)

不绝于耳，。
Zhǎng shēng bù jué yú ěr, jiǔ jiǔ bù tíng.
박수 소리가 오랫동안 멈추지 않고 귀에 맴돌았어요.
不绝于耳，。
Tā de pī píng zhì jīn bù jué yú ěr, ràng wǒ fǎn sī le hěn jiǔ.
그의 비판이 아직도 귀에 맴돌아 오랫동안 반성하게 했어요.
不绝于耳，。
Jiē shàng jiào mài shēng bù jué yú ěr, chōng mǎn le shēng huó qì xī.
거리의 호객 소리가 끊이지 않았고 생활의 정취가 가득했어요.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

不의 원래 모습은 꽃의 꽃받침을 나타내는데, ‘아니오’라는 의미는 이 그림에서 유래한 것이 아니라 관련된 다른 글자에서 비롯되었어요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 絕의 것이며, 绝는 그 간체자입니다.

刀幺絕

전통 형태인 絕에서는 刀(칼)과 幺(비단)이 칼로 비단 실을 자르는 모습을 나타내요. 간체자인 绝는 나중에 만들어진 축약형이라 원래의 구성 요소와는 다르답니다.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

于의 옛 모양은 고대의 관악기를 묘사했을 거예요. 또 다른 설에 따르면 一은 평평한 공기 흐름을, 丂는 숨을 내쉬는 모양을 의미한다고 해요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

耳는 귀를 그린 그림이에요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.