不胜枚举 (bù shèng méi jǔ) — 하나하나 언급하기에는 너무 많음; 무수한; 일일이 열거하기 어려운

뜻

너무 많아 하나하나 셀 수 없거나 나열할 수 없다는 뜻의 격식 있는 성어. 단순한 很多와 달리 문어나 수사적 맥락에서 압도적인 양을 나타냄.

성어
하나하나 언급하기에는 너무 많음무수한일일이 열거하기 어려운

예문

  • 不胜枚举,。
    Zhōng guó gè dì de míng shèng gǔ jì bù shèng méi jǔ, měi yí gè dōu yǒu dú tè de lì shǐ.
    중국에는 유명한 역사 유적지가 너무 많아서 하나하나 열거할 수 없을 정도이며, 각각 독특한 역사를 가지고 있어요.
  • 不胜枚举,。
    Guān yú zhè ge kè tí de yán jiū chéng guǒ bù shèng méi jǔ, kě jiàn qí xué shù jià zhí hěn gāo.
    이 주제에 대한 연구 결과가 너무 많아서 하나하나 나열할 수 없을 정도이며, 이는 학술적 가치가 높다는 것을 보여줘요.
  • 不胜枚举,,。
    Tā fàn de cuò wù bù shèng méi jǔ, dàn zhè cì shí zài tài guò fèn le, dà jiā wú fǎ yuán liàng.
    그가 저지른 실수는 너무 많아서 다 열거할 수 없지만, 이번에는 정말 너무 심해서 모두가 용서할 수 없었어요.

어원

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

不의 원래 모습은 꽃의 꽃받침을 나타내는데, ‘아니오’라는 의미는 이 그림에서 유래한 것이 아니라 관련된 다른 글자에서 비롯되었어요.

不 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
肉肉ròu살
소리 부분声符shēngfú
生
生shēng胜shèng
지금도 같은 소리

간체자인 胜은 전통적인 勝의 발음 부분을 生으로 바꾼 글자예요. 왼쪽의 肉은 살과 관련된 글자예요.

胜 열기 →

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

  • 木木mù나무
  • 攴攴pū막대기를 쥔 손

枚은 보통 木(나무)와 攴(막대기를 쥔 손)가 함께 쓰인 형태로 보여요.

枚 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 舉의 것이며, 举는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú
手手shǒu손
소리 부분声符shēngfú
與
與yǔ舉jǔ
소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통형인 舉는 발음을 나타내는 與와 손을 의미하는 手가 결합된 형태예요. 간체자인 举는 나중에 만들어진 축약형이에요.

举 열기 →

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.