不能自己 (bú) — 어쩔 수 없다; 무의식적으로; 자신의 행동을 통제할 수 없다
Definition
'어쩔 수 없다/자제할 수 없다'는 의미의 고정 표현 — 감정이나 충동이 지배할 때 사용 (울음, 웃음 등). 동사-목적어 구조: 自己는 不能의 목적어.
verb
어쩔 수 없다무의식적으로자신의 행동을 통제할 수 없다
Examples
- ，不能自己。Tā tīng dào zhè ge xiāo xi, bú dì kū le qǐ lái.그는 그 소식을 듣고 어쩔 수 없이 울기 시작했어요.
- ，不能自己。Kàn dào nà gǎn rén de diàn yǐng, wǒ bú liú xià le yǎn lèi.그 감동적인 영화를 보고 나도 모르게 눈물을 흘렸어요.
- 不能自己，。Tā bú dì xiào le qǐ lái, bǎ dà jiā dōu dòu lè le.그녀는 어쩔 수 없이 웃음이 터져 나와서 모두를 즐겁게 했어요.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.