不虚此行 (bù xū cǐ xíng) — 값진 여행이었다; 이번 여행은 헛되지 않았다
Definition
직역하면 '이번 여행이 헛되지 않다'라는 뜻. 여행, 방문, 경험이 보람차고 노력할 가치가 있었을 때 하는 말. 주로 마무리 인사로 써서 노력이 헛되지 않았음을 표현.
idiom
값진 여행이었다이번 여행은 헛되지 않았다
Examples
- 煌，不虚此行。Zhè cì qù dūn huáng cān guān mò gāo kū, zhēn shì bù xū cǐ xíng.이번 둔황 모가오굴 방문은 정말 값진 경험이었어요.
- ，，不虚此行。Tīng le zhè chǎng jiǎng zuò, wǒ xué dào le hěn duō xīn zhī shi, bù xū cǐ xíng.이 강연을 듣고 많은 새로운 지식을 얻어서 헛된 여행이 아니었어요.
- ，，不虚此行。Suī rán lù tú yáo yuǎn, dàn kàn dào rú cǐ zhuàng lì de fēng jǐng, bù xū cǐ xíng.길은 멀었지만 이렇게 장엄한 풍경을 보니 모든 게 가치 있었어요.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.