不足为怪 (bù zú wéi guài) — 전혀 놀랍지 않음; 당연함

뜻

전혀 놀랍지 않다는 뜻의 성어. 상황을 고려할 때 전적으로 예상됨을 나타냄. 일상 표현 难怪보다 격식 있고 문어적임.

동사

전혀 놀랍지 않음당연함

，不足为怪。
Tā píng shí bù xué xí, kǎo shì bù jí gé yě bù zú wéi guài.
그는 평소에 공부를 안 하니까 시험에 떨어진 것도 전혀 놀랍지 않아요.
，不足为怪。
Zhè zhǒng cuò wù hěn cháng jiàn, bù zú wéi guài.
이런 실수는 아주 흔하니까 당연한 일이에요.
，不足为怪。
Tā cóng xiǎo jiù xǐ huan huà huà, chéng wéi huà jiā bù zú wéi guài.
그녀는 어릴 때부터 그림 그리기를 좋아했으니까 화가가 된 것도 당연해요.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

不의 원래 모습은 꽃의 꽃받침을 나타내는데, ‘아니오’라는 의미는 이 그림에서 유래한 것이 아니라 관련된 다른 글자에서 비롯되었어요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

足는 원래 다리를 본뜬 형태로 만들어진 글자예요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 為의 것이며, 为는 그 간체자입니다.

전통적인 형태인 為는 손이 코끼리를 잡는 모습을 나타내요. 간체자인 为는 후대에 줄여 쓴 형태랍니다.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

忄圣怪

뜻 부분形符xíngfú

忄온전한 글자로는心xīn

소리 부분声符shēngfú

圣

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

怪는 마음과 관련된 忄(心의 변형)와 발음을 나타내는 圣으로 구성돼요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.