不辞辛苦 (bù cí xīn kǔ) — 노력을 아끼지 않다; 기꺼이 고난을 견디다

Definition

목표를 위해 고난을 극복하려는 의지를 칭찬하는 격식 있는 성어. 화자나 제3자의 노력을 훌륭하게 표현하며, 단순한 努力보다 문어적임.

idiom
노력을 아끼지 않다기꺼이 고난을 견디다

Examples

  • 不辞辛苦
    Tā wèi le wán chéng zhè ge xiàng mù, bù cí xīn kǔ dì gōng zuò le yí gè yuè.
    그는 이 프로젝트를 완료하기 위해 한 달 동안 노력을 아끼지 않았어요.
  • 不辞辛苦
    Zhì yuàn zhě men bù cí xīn kǔ, bāng zhù zāi qū chóng jiàn jiā yuán.
    자원봉사자들은 노력을 아끼지 않고 재해 지역의 집을 재건하는 것을 도왔어요.
  • 不辞辛苦
    Tā men bù cí xīn kǔ dì bǎ suǒ yǒu wù zī sòng dào le qián xiàn.
    그들은 모든 보급품을 최전선에 전달하기 위해 노력을 아끼지 않았어요.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.

不辞辛苦 (bù cí xīn kǔ) — 노력을 아끼지 않다; 기꺼이 고난을 견디다 | TongTong 중국어 사전