与会 (yù huì) — 회의에 참석하다, 회의에 출석하다 (격식체)

뜻

격식 동사: '회의나 회의에 참석하다'는 뜻. 정상 회담, 의회, 공식 모임 등 공식적인 글이나 상황에서 사용.

동사

회의에 참석하다회의에 출석하다 (격식체)

与会。
Gòng yǒu wǔ shí gè guó jiā yù huì běn cì fēng huì.
총 50개국이 이번 정상 회담에 참석했어요.
与会。
Suǒ yǒu yù huì dài biǎo dōu qiān shǔ le hé zuò xié yì.
참석한 모든 대표들이 협력 협정에 서명했어요.
，与会。
Huì yì kāi shǐ shí, yù huì rén yuán shǒu xiān tīng qǔ le zhǔ xí de bào gào.
회의 시작 시, 참석자들은 먼저 의장의 보고를 들었어요.

복합어

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

与yǔ참석하다

与 '참석하다'와 会 '회의'가 합쳐져서 '회의에 참석하다'라는 뜻이에요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 與의 것이며, 与는 그 간체자입니다.

전통적인 형태인 與는 舁와 牙로 구성되어 있으며, 두 부분 모두 소리를 나타내요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 會의 것이며, 会는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

合合hé만나다

소리 부분声符shēngfú

𡆧

𡆧𡆧會huì

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통적인 會는 合(만나다)과 철제 도구를 뜻하는 𡆧가 결합되어 발음을 나타내요. 간체자인 会는 나중에 만들어진 축약형이라 원래의 구성 요소와는 다르답니다.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.