专座 (zhuān zuò) — 지정석, 배정석 | tongtong 중국어 사전

뜻

专座는 특정 집단이나 지정된 사람을 위해 마련된 자리입니다. 예를 들어 기차의 우선석(노약자, 장애인용)이나 회의실의 명찰이 붙은 자리처럼요. 일반 빈자리와 달리 이유 없이 앉는 것은 부적절합니다.

명사

지정석배정석

양사 · 个

예문

专座，。
Zhè shì lǎo rén zhuān zuò, qǐng nín ràng yí xià.
이것은 노약자 전용석이니 자리를 양보해 주세요.
专座，。
Huǒ chē shàng yǒu cán jí rén zhuān zuò, qí tā rén bù néng zuò.
기차에 장애인 전용 좌석이 있어요. 다른 사람은 앉을 수 없어요.
专座。
Huì yì shì lǐ de zhuān zuò dōu biāo yǒu míng zì.
회의실의 전용 좌석에는 모두 이름이 적혀 있어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

专zhuān특별한

专는 ‘특별한’이라는 뜻이고 座는 ‘좌석’을 뜻해요. 미리 지정된 특별한 좌석을 의미하죠.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 專의 것이며, 专는 그 간체자입니다.

叀叀zhuān방추
又又yòu손

전통적인 형태인 專은 又(손)이 叀(방추)를 감싸는 모습을 나타내며, 여러 가지를 하나로 모은다는 뜻으로 쓰여요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

广坐座

뜻 부분形符xíngfú

广广guǎng절벽 위의 집

소리 부분声符shēngfú

坐

坐zuò座zuò

지금도 같은 소리

座는 절벽 위의 집을 뜻하는 广와 발음을 나타내는 坐가 결합된 글자예요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.