专程 (zhuān chéng) — 특별히, 일부러 (특정 목적을 위해)

뜻

专程은 특정 목적을 위해 특별히 여정을 떠나는 것을 강조함(주로 이동이 포함됨). 专门은 더 넓은 의미('특별히/전담')이며, 特意/特地는 여행 의미 없이 의도적인 의도를 강조함.

부사

특별히일부러 (특정 목적을 위해)

专程。
Tā zhuān chéng cóng shàng hǎi gǎn lái cān jiā wǒ de shēng rì pài duì.
그는 제 생일 파티에 참석하기 위해 상하이에서 특별히 왔어요.
专程，。
Wǒ zhuān chéng qù le yí tàng tú shū guǎn, jiù shì wèi le jiè nà běn shū.
그 책을 빌리기 위해 특별히 도서관에 다녀왔어요.
专程。
Tā zhuān chéng wèi zhè jiàn shì xiě le yì piān wén zhāng.
그녀는 이 일을 위해 특별히 기사를 썼어요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

专zhuān전념하는

“专”은 전념하는 것을, “程”은 여정을 의미하므로, “专程”은 특정 목적을 위해 떠나는 여행을 의미합니다.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 專의 것이며, 专는 그 간체자입니다.

전통적인 형태인 專은 又(손)이 叀(방추)를 감싸는 모습을 나타내며, 여러 가지를 하나로 모은다는 뜻으로 쓰여요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

禾呈程

뜻 부분形符xíngfú

禾禾hé곡물

소리 부분声符shēngfú

呈

지금도 같은 소리

程은 禾(곡물)와 발음이 chéng인 呈이 결합한 글자로, 측정을 의미해요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.