世代 (shì dài) — 세대 (가계에서; 종종 '여러 세대'를 의미); 시대, 연대 (역사적 또는 문화적 시…

뜻

世代는 여러 세대에 걸친 가계를 강조하며('대대로'), 时代는 역사적 시대나 시기에 초점을 맞춥니다. 조상/혈통에는 世代를, 시대 구분에는 时代를 사용합니다.

명사

세대 (가계에서; 종종 '여러 세대'를 의미)시대연대 (역사적 또는 문화적 시기)

世代。
Wǒ men jiā zú shì dài jū zhù zài zhè ge xiǎo zhèn shàng.
우리 가문은 여러 세대에 걸쳐 이 작은 마을에 살았습니다.
世代。
Jì suàn jī de fā míng gǎi biàn le zhěng zhěng gè shì dài.
컴퓨터의 발명은 완전히 하나의 시대를 바꾸었습니다.
世代。
Nà ge shì dài de rén shēng huó fēi cháng jiān kǔ.
그 시대 사람들은 매우 힘든 삶을 살았습니다.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

世shì세대/시대

世代는 世(세대 또는 시대)와 代(세대)를 합쳐서 연속된 세대나 긴 시대를 강조해요.

이 단어의 한자

이 글자에 대해서는 믿을 만한 어원이 기록되어 있지 않습니다.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

亻弋代

뜻 부분形符xíngfú

亻온전한 글자로는人rén사람

소리 부분声符shēngfú

弋

弋yì代dài

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

代에서는 亻가 사람을 나타내고 弋가 발음을 담당해요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.