世家 (shì jiā) — 귀족 가문; 대대로 영향력 있는 가문

뜻

예문

• 他出身于名门世家，祖上好几代都是朝廷高官。
  Tā chū shēn yú míng mén shì jiā, zǔ shàng hǎo jǐ dài dōu shì cháo tíng gāo guān.
  그는 명문 귀족 가문 출신으로, 여러 조상이 조정의 고위 관료였어요.
• 世家子弟从小接受严格的家教，言行举止都很有规矩。
  shì jiā Zǐ dì cóng xiǎo jiē shòu yán gé de jiā jiào, yán xíng jǔ zhǐ dōu hěn yǒu guī ju.
  명문가의 자제들은 어릴 때부터 엄격한 가정 교육을 받아 행동거지가 매우 바르요.
• 那是一个著名的书香世家，出过好几位大学者。
  Nà shì yí gè zhù míng de shū xiāng shì jiā, chū guò hǎo jǐ wèi dà xué zhě.
  그곳은 유명한 학자 가문으로, 여러 위대한 학자를 배출했어요.