东倒西歪 (dōng dǎo) — (사람이) 비틀거리며 휘청거리고 발이 불안정한 모양; (사물이) 기울어져 있고 황폐하며 무너져 내리는 상태
Definition
사람이나 사물이 비틀거리거나 기울거나 무너지는 모습을 묘사하는 생생한 성어. 보통 주어를 的로 수식하며(예: 走路东倒西歪的, 房子东倒西歪的), 단독으로 쓰이지 않는다.
idiom
(사람이) 비틀거리며 휘청거리고 발이 불안정한 모양(사물이) 기울어져 있고 황폐하며 무너져 내리는 상태
Examples
- ，东倒西歪。Tā hē zuì le, zǒu lù dōng dǎo de.그는 술에 취해서 비틀거리며 걸었어요.
- 东倒西歪，。Nà jiān lǎo fáng zi yǐ jīng dōng dǎo, kuài yào tā le.그 낡은 집은 이미 기울어져서 곧 무너질 것 같아요.
- ，，东倒西歪。Lèi le yì tiān, wǒ zhàn dōu zhàn bù wěn, shēn zi dōng dǎo de.하루 종일 지쳐서 거의 서 있을 수가 없었어요. 몸이 이리저리 흔들렸어요.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.